I'll... believe it when I see it. But maybe - just maybe - there is indeed hope. If televisual Star Trek can start dropping the F-bomb, and have Klingon nipples, then perhaps we're through the looking-glass here, and a Trek by Tarantino - an, if you will, Trekantino... no? Ah well - could be a goer.
He's obviously someone who's geared towards being a TOS fan, so I'd be surprised if he produced something with TNG (etc.) characters. But who knows? Whatever he has proposed has to have had an mpact, and I can't see anyone doing that with just a "remake <named episode> with more bios added in" pitch.