Identify (a couple of things, not a film title, 2018)

[Penfold]

FIRST

Tonight a part of a thing came into my head, it was two guys seeing either a weapon or a bomb. They weren't speaking english but the subtitles said something like "Some kid could" because some kid could find it which I think was a callback to an english speaking character saying the same thing.

It's obvious in my head, it's probably a bad film, but I need to know.

SECOND

A Korean film, shown on BBC Two, I think. It had schoolgirls texting and the texts were shown on screen, which was new to me when I saw it. Joke year was 47 but actual year was closer to anything after 2002.

[notjosh]

Tonight a part of a thing came into my head, it was two guys seeing either a weapon or a bomb. They weren't speaking english but the subtitles said something like "Some kid could" because some kid could find it which I think was a callback to an english speaking character saying the same thing.

Zeus and McClane have this exchange when they find the suitcase bomb in Die Hard with a Vengeance. Does one of the terrorists later repeat it maybe?

[Penfold]

Zeus and McClane have this exchange when they find the suitcase bomb in Die Hard with a Vengeance. Does one of the terrorists later repeat it maybe?

That's probably it. Now I remember it all it definitely is it.

Thanks!

[NeutralHeron]

I think the Korean film is Take Care of My Cat.

[Penfold]

Thanks!

That looks correct, it's a lot older than I thought. Weirdly also stars Bae Doona as I had just watched Linda Linda Linda before starting this thread.

[Mister Six]

Zeus and McClane have this exchange when they find the suitcase bomb in Die Hard with a Vengeance. Does one of the terrorists later repeat it maybe?

Yep, two of the terrorists take the deactivated bomb away from a (IIRC) public fountain, repeating the exchange John and Zeus had earlier.

[Mastermis]

This is a very valuable information. I was shocked to find here.

[popcorn]

Weirdly also stars Bae Doona as I had just watched Linda Linda Linda before starting this thread.

What a woman. What a movie.