I subscribe to Cinema Paradiso who do the old LoveFilm/Netflix thing of sending you DVDs/BluRays through the post selected from your list. It's a good way of taking the agonising choice out of movie viewing as well as ensuring I watch the more serious, depressing, darker films (just now I've had Capernaum for 10 days unwatched, it doesn't look cheery).
I intermittently try and fill up my cable box with recorded films (some of which I even watch), if you hunt through the main film channels there's a lot of interesting stuff on at odd times, even if a lot of it sits forever unviewed because it's not quite interesting enough. But I'm also happy channel-hopping late at night and watching some shitty action movie or romcom from halfway through, often if I've seen it before, but sometimes just picking it up.
I'm not particularly bothered about the quality of film sound and images, which probably comes from watching classic movies on a tiny portable, then upgrading to a 20" CRT, which I got rid of 6 or 8 years ago in exchange for a 32" flat-screen which seemed massive then but would now be judged small. Although watching on a phone is just inconvenient. The quality of BluRays is noticeably better than streaming, but while I'll notice I'm not sure it makes a difference to enjoyment. And I'd definitely rather be at home than in a cinema, regardless of the quality of the image (and some cinemas are really not great, especially if you're having to crane your neck to see an oddly-angled screen or read subtitles, or they're showing you a DVD anyhow). Although I did go through a period for a few years where I just liked going to the local multiplex on my own once a week and watching all kinds of random crap just to get out of the house and have somewhere to go.