I think you are right.
The population of Mexico is estimated at 129,954,120, so a bit less than double Britain's. So I think their deaths per million is now 2,471 whereas I think Britain's is 2,222 (without the 28 days cutoff, which I'm not aware of Mexico having).